前往正式區的按鈕
前往練習區的按鈕

政府電子採購網

:::
 
顯示簡要資料
決標公告

公告日: 109/02/26

機關資料
機關代碼
3.92.52
機關名稱
國立臺北護理健康大學
單位名稱
國立臺北護理健康大學
機關地址
112 臺北市 北投區 明德路365號
聯絡人
曾千紋
聯絡電話
(02) 28227101 # 2512
傳真號碼
(02) 28218753
已公告資料
標案案號
109004
招標方式
經公開評選或公開徵求之限制性招標
決標方式
準用最有利標
採購評選委員名單
新增公告傳輸次數
01
公告更正序號
01
是否依據採購法第106條第1項第1款辦理
否
標案名稱
108－110學年度期刊論文翻譯編修採購案
決標資料類別
決標公告
是否屬共同供應契約採購
否
是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)
否
是否複數決標
是
是否共同投標
是否依據採購法第99條
否
標的分類
<勞務類> 879 其他商業服務
是否屬統包
否
是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證
開標時間
109/01/21 11:00
原公告日期
109/01/08 　　原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期
採購金額級距
公告金額以上未達查核金額
辦理方式
自辦
限制性招標依據之法條
採購法第22條第1項第9款
是否適用條約或協定之採購
本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購
否
本採購是否屬「涉及國家安全」採購
否
預算金額是否公開
是
預算金額
5,000,000元
伍佰萬元
是否受機關補助
是
 
項次 補助機關代碼 補助機關名稱 補助金額
1
3.9
教育部
5,000,000元

伍佰萬元
履約地點
臺北市(非原住民地區)
履約地點（含地區）
臺北市－北投區
是否含特別預算
否
本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本
是
投標廠商
投標廠商家數
10
投標廠商1
　廠商代碼
28499155
　廠商名稱
華樂絲語文顧問有限公司
　是否得標
是
　組織型態
公司登記
　廠商業別
其他
　廠商地址
103 臺北市 大同區 長安西路180號3樓
　廠商電話
(02) 25555830 # 318
　決標金額
2,250,000元
貳佰貳拾伍萬元
　得標廠商國別
中華民國(Republic of China (Taiwan))
　是否為中小企業
是
　履約起迄日期
109/02/24 － 111/07/31 (預估)
　雇用員工總人數是否超過100人
否
投標廠商2
　廠商代碼
24439115
　廠商名稱
征文有限公司
　是否得標
是
　組織型態
公司登記
　廠商業別
其他
　廠商地址
235 新北市 中和區 興南路一段93巷67之1號
　廠商電話
(097) 5830877
　決標金額
1,320,000元
壹佰參拾貳萬元
　得標廠商國別
中華民國(Republic of China (Taiwan))
　是否為中小企業
是
　履約起迄日期
109/02/24 － 111/07/31 (預估)
　雇用員工總人數是否超過100人
否
投標廠商3
　廠商代碼
80480760
　廠商名稱
群易翻譯顧問有限公司
　是否得標
是
　組織型態
公司登記
　廠商業別
其他
　廠商地址
231 新北市 新店區 北新路一段八九號一二樓之三
　廠商電話
(02) 29188128
　決標金額
441,600元
肆拾肆萬壹仟陸佰元
　得標廠商國別
中華民國(Republic of China (Taiwan))
　是否為中小企業
是
　履約起迄日期
109/02/24 － 111/07/31 (預估)
　雇用員工總人數是否超過100人
否
投標廠商4
　廠商代碼
05127604
　廠商名稱
世界翻譯有限公司
　是否得標
否
　組織型態
公司登記
投標廠商5
　廠商代碼
72924072
　廠商名稱
捷宜語言顧問工作室
　是否得標
否
　組織型態
商業登記
投標廠商6
　廠商代碼
84119663
　廠商名稱
萬象翻譯股份有限公司
　是否得標
否
　組織型態
公司登記
投標廠商7
　廠商代碼
28803156
　廠商名稱
凱勁中英翻譯服務有限公司
　是否得標
否
　組織型態
公司登記
投標廠商8
　廠商代碼
12183834
　廠商名稱
統一數位翻譯股份有限公司
　是否得標
否
　組織型態
公司登記
投標廠商9
　廠商代碼
28474400
　廠商名稱
嘉和口筆譯顧問服務有限公司
　是否得標
否
　組織型態
公司登記
投標廠商10
　廠商代碼
54166098
　廠商名稱
立言翻譯有限公司
　是否得標
否
　組織型態
公司登記
決標品項
決標品項數
2
第1品項
　品項名稱
中英翻譯(含潤稿)
　單位
字
　是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標
否
　得標廠商1
　得標廠商
華樂絲語文顧問有限公司
　　參與評選
是
　　評選序位或總評分
1
　　預估需求數量
1
　　得標廠商原始投標金額
1,820,000元
壹佰捌拾貳萬元
　　決標金額
1,687,500元
壹佰陸拾捌萬柒仟伍佰元
　　底價金額
1,745,000元
壹佰柒拾肆萬伍仟元
　　原產地國別
原產地國別 中華民國(Republic of China (Taiwan))
原產地國別
得標金額		 1,687,500元
壹佰陸拾捌萬柒仟伍佰元
　得標廠商2
　得標廠商
征文有限公司
　　參與評選
是
　　評選序位或總評分
2
　　預估需求數量
1
　　得標廠商原始投標金額
1,042,500元
壹佰零肆萬貳仟伍佰元
　　決標金額
991,800元
玖拾玖萬壹仟捌佰元
　　底價金額
992,400元
玖拾玖萬貳仟肆佰元
　　原產地國別
原產地國別 中華民國(Republic of China (Taiwan))
原產地國別
得標金額		 991,800元
玖拾玖萬壹仟捌佰元
　得標廠商3
　得標廠商
群易翻譯顧問有限公司
　　參與評選
是
　　評選序位或總評分
3
　　預估需求數量
1
　　得標廠商原始投標金額
364,000元
參拾陸萬肆仟元
　　決標金額
350,600元
參拾伍萬零陸佰元
　　底價金額
350,600元
參拾伍萬零陸佰元
　　原產地國別
原產地國別 中華民國(Republic of China (Taiwan))
原產地國別
得標金額		 350,600元
參拾伍萬零陸佰元
　未得標廠商1
　　未得標廠商
世界翻譯有限公司
　　是否合格
否
　　未得標原因
規格文件未附或不符合規定
　　參與評選
否
　未得標廠商2
　　未得標廠商
捷宜語言顧問工作室
　　是否合格
是
　　未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
　　參與評選
是
　　評選序位或總評分
5
　未得標廠商3
　　未得標廠商
萬象翻譯股份有限公司
　　是否合格
是
　　未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
　　參與評選
是
　　評選序位或總評分
4
　未得標廠商4
　　未得標廠商
凱勁中英翻譯服務有限公司
　　是否合格
否
　　未得標原因
規格文件未附或不符合規定
　　參與評選
否
　未得標廠商5
　　未得標廠商
統一數位翻譯股份有限公司
　　是否合格
是
　　未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
　　參與評選
是
　　評選序位或總評分
4
　未得標廠商6
　　未得標廠商
嘉和口筆譯顧問服務有限公司
　　是否合格
否
　　未得標原因
規格文件未附或不符合規定
　　參與評選
否
　未得標廠商7
　　未得標廠商
立言翻譯有限公司
　　是否合格
否
　　未得標原因
規格文件未附或不符合規定
　　參與評選
否
第2品項
　品項名稱
英文編修
　單位
字
　是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標
否
　得標廠商1
　得標廠商
華樂絲語文顧問有限公司
　　參與評選
是
　　評選序位或總評分
1
　　預估需求數量
1
　　得標廠商原始投標金額
603,750元
陸拾萬零參仟柒佰伍拾元
　　決標金額
562,500元
伍拾陸萬貳仟伍佰元
　　底價金額
580,000元
伍拾捌萬元
　　原產地國別
原產地國別 中華民國(Republic of China (Taiwan))
原產地國別
得標金額		 562,500元
伍拾陸萬貳仟伍佰元
　得標廠商2
　得標廠商
征文有限公司
　　參與評選
是
　　評選序位或總評分
2
　　預估需求數量
1
　　得標廠商原始投標金額
345,000元
參拾肆萬伍仟元
　　決標金額
328,200元
參拾貳萬捌仟貳佰元
　　底價金額
330,000元
參拾參萬元
　　原產地國別
原產地國別 中華民國(Republic of China (Taiwan))
原產地國別
得標金額		 328,200元
參拾貳萬捌仟貳佰元
　得標廠商3
　得標廠商
群易翻譯顧問有限公司
　　參與評選
是
　　評選序位或總評分
3
　　預估需求數量
1
　　得標廠商原始投標金額
94,500元
玖萬肆仟伍佰元
　　決標金額
91,000元
玖萬壹仟元
　　底價金額
91,000元
玖萬壹仟元
　　原產地國別
原產地國別 中華民國(Republic of China (Taiwan))
原產地國別
得標金額		 91,000元
玖萬壹仟元
　未得標廠商1
　　未得標廠商
世界翻譯有限公司
　　是否合格
否
　　未得標原因
規格文件未附或不符合規定
　　參與評選
否
　未得標廠商2
　　未得標廠商
捷宜語言顧問工作室
　　是否合格
是
　　未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
　　參與評選
是
　　評選序位或總評分
5
　未得標廠商3
　　未得標廠商
萬象翻譯股份有限公司
　　是否合格
是
　　未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
　　參與評選
是
　　評選序位或總評分
4
　未得標廠商4
　　未得標廠商
凱勁中英翻譯服務有限公司
　　是否合格
否
　　未得標原因
規格文件未附或不符合規定
　　參與評選
否
　未得標廠商5
　　未得標廠商
統一數位翻譯股份有限公司
　　是否合格
是
　　未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
　　參與評選
是
　　評選序位或總評分
4
　未得標廠商6
　　未得標廠商
嘉和口筆譯顧問服務有限公司
　　是否合格
否
　　未得標原因
規格文件未附或不符合規定
　　參與評選
否
　未得標廠商7
　　未得標廠商
立言翻譯有限公司
　　是否合格
否
　　未得標原因
規格文件未附或不符合規定
　　參與評選
否
最有利標
最
有
利
標
評選委員
項次 出席會議 姓名 職業 與採購案相關之學經歷
1 是
賴香如
 國立台灣師範大學教授 經歷1：
服務機關(構)名稱：
職稱：
所任工作：國立台灣師範大學教師
學歷：
美國北卡蘿萊納州教堂山大學哲學博士
2 是
林金定
 國防醫學院兼任教授 經歷1：
服務機關(構)名稱：國防醫學院
職稱：教授
所任工作：教學研究
學歷：
澳洲Griffith大學公共衛生學院博士
3 是
陳俞琪
 國立陽明大學副教授 經歷1：
服務機關(構)名稱：國立陽明大學護理學院護理學系
職稱：助理教授
所任工作：健康促進(成人護理、人文護理)等教學。
經歷2：
服務機關(構)名稱：國立陽明大學護理學院護理學系
職稱：講師
所任工作：慢性病照護、健康營造(社區護理)、個案管理(身評與基本護理)等教學。
學歷：
國立陽明大學護理學院護理學系博士
4 是
孫若馨
 長照系助理教授 經歷1：
服務機關(構)名稱：國立臺北護理健康大學
職稱：長照系助理教授
所任工作：教學
學歷：
國立中正大學成人及繼續教育學系博士
5 是
林莉如
 國際中心主任 經歷1：
服務機關(構)名稱：國立臺北護理健康大學
職稱：國際暨兩岸教育中心主任
所任工作：國際相關業務
學歷：
英國Newcastle Business School, Northumbria University觀光管理碩士
6 是
翁仕彥
 大創中心研究組組長 經歷1：
服務機關(構)名稱：國立臺北護理健康大學
職稱：研究組組長
所任工作：研究組相關業務
學歷：
國立臺灣大學醫學院分子醫學研究所博士
7 是
沈里通
 總務長 經歷1：
服務機關(構)名稱：國立臺灣藝術大學
職稱：營繕組組長
所任工作：營繕工程採購
學歷：
日本早稻田大學建築系博士
決標資料
決標公告序號
001
決標日期
109/02/24
決標公告日期
109/02/26
執行現況
全案已決標
契約編號
109004
是否刊登公報
是
底價金額
4,089,000元
肆佰零捌萬玖仟元
底價金額是否公開
是
總決標金額
4,011,600元
肆佰零壹萬壹仟陸佰元
  決標金額是否係依預估條件估算之預估金額。
  估算方式： 華樂絲語文顧問有限公司:中英翻譯(含潤稿)每字3.1154元整，英文編修每字2.25
元整。
征文有限公司:中英翻譯(含潤稿)每字3.052元整，英文編修每字2.188元整。
群易翻譯顧問有限公司:中英翻譯(含潤稿)每字1.62元整，英文編修每字0.91元整。
總決標金額是否公開
是
契約是否訂有依物價指數調整價金規定
否 ，招標文件未訂物價指數調整條款
未列物價調整規定說明
無預算
履約執行機關
機關代碼：3.92.52
機關名稱：國立臺北護理健康大學
附加說明
返回
:::
行政院工程委員會商標圖 通過A無障礙網頁檢測

免費系統客服電話：0800-080-512

工程會電話：(02)87897500

採購申訴審議委員會電話：(02)87897530

政府電子採購網 版權所有 © 2021

系統客服傳真：02-33229691

工程會地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓

中央採購稽核小組電話：(02)87897548

歡迎本區第 位訪客(至098/12/31累計76003935人次)

緊急聯絡電話：(07)2280795



傳真：(02)87897554

行動版QR Code圖示

聯絡我們

著作權聲明

無障礙聲明

安全保護聲明

個人隱私聲明

停機紀錄

支援瀏覽器版本為Edge，及Firefox及Chrome瀏覽器解析度1280 X 960
台灣時間為