政府電子採購網

:::

首頁

顯示簡要資料

文字列印

友善列印

決標公告

公告日: 111/01/05

機關資料
	機關代碼	3.65
	機關名稱	原住民族委員會
	單位名稱	綜合規劃處
	機關地址	242 新北市新莊區中平路439號北棟15樓
	聯絡人	潘旻真
	聯絡電話	(02) 89953076
	傳真號碼	(02) 85211590

已公告資料

標案案號

110085

招標方式

經公開評選或公開徵求之限制性招標

決標方式

準用最有利標

採購評選委員名單

新增公告傳輸次數

是否依據採購法第106條第1項第1款辦理

否

標案名稱

「110至111年度原住民族國際事務筆譯委託專業服務」勞務採購案

決標資料類別

決標公告

是否屬共同供應契約採購

否

是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)

否

是否複數決標

否

是否共同投標

否

是否依據採購法第99條

否

標的分類

<勞務類> 879 其他商業服務

是否屬統包

否

是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證

開標時間

110/10/19 10:00

原公告日期

110/10/08 　　原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期

採購金額級距

公告金額以上未達查核金額

辦理方式

自辦

限制性招標依據之法條

採購法第22條第1項第9款

是否適用條約或協定之採購

本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購

否

本採購是否屬「涉及國家安全」採購

否

預算金額是否公開

是

預算金額

1,980,000元
壹佰玖拾捌萬元

是否受機關補助

否

履約地點

新北市(非原住民地區)

履約地點（含地區）

新北市－新莊區

是否含特別預算

否

本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本

是

投標廠商
	投標廠商家數	5
	投標廠商1
	廠商代碼	54732468
	廠商名稱	山海觀國際整合行銷有限公司
	是否得標	是
	組織型態	公司登記
	廠商業別	其他
	廠商地址	100 臺北市中正區忠孝西路一段41號6樓之11
	廠商電話	(02) 23888901
	決標金額	1,900,000元壹佰玖拾萬元
	得標廠商國別	中華民國(Republic of China (Taiwan))
	是否為中小企業	是
	履約起迄日期	110/12/21 － 112/01/15
	雇用員工總人數是否超過100人	否
	投標廠商2
	廠商代碼	28499155
	廠商名稱	華樂絲語文顧問有限公司
	是否得標	否
	組織型態	公司登記
	投標廠商3
	廠商代碼	24955602
	廠商名稱	多必優國際有限公司
	是否得標	否
	組織型態	公司登記
	投標廠商4
	廠商代碼	12183834
	廠商名稱	統一數位翻譯股份有限公司
	是否得標	否
	組織型態	公司登記
	投標廠商5
	廠商代碼	54166098
	廠商名稱	立言翻譯有限公司
	是否得標	否
	組織型態	公司登記

決標品項

決標品項數

第1品項

　品項名稱

「110至111年度原住民族國際事務筆譯委託專業服務」勞務採購案

　是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標

否

　得標廠商1

　得標廠商

山海觀國際整合行銷有限公司

　　參與評選

是

　　評選序位或總評分

　　預估需求數量

　　得標廠商原始投標金額

1,980,000元
壹佰玖拾捌萬元

　　決標金額

1,900,000元
壹佰玖拾萬元

　　底價金額

1,900,000元
壹佰玖拾萬元

　　原產地國別

原產地國別	中華民國(Republic of China (Taiwan))
原產地國別得標金額	1,900,000元壹佰玖拾萬元

　未得標廠商1

　　未得標廠商

華樂絲語文顧問有限公司

　　是否合格

是

　　標價金額

1,900,140元
壹佰玖拾萬零壹佰肆拾元

　　未得標原因

資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商

　　參與評選

是

　　評選序位或總評分

　未得標廠商2

　　未得標廠商

多必優國際有限公司

　　是否合格

是

　　標價金額

1,980,000元
壹佰玖拾捌萬元

　　未得標原因

資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商

　　參與評選

是

　　評選序位或總評分

　未得標廠商3

　　未得標廠商

統一數位翻譯股份有限公司

　　是否合格

是

　　標價金額

1,918,400元
壹佰玖拾壹萬捌仟肆佰元

　　未得標原因

資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商

　　參與評選

是

　　評選序位或總評分

　未得標廠商4

　　未得標廠商

立言翻譯有限公司

　　是否合格

是

　　標價金額

1,821,050元
壹佰捌拾貳萬壹仟零伍拾元

　　未得標原因

資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商

　　參與評選

是

　　評選序位或總評分

最有利標

最
有
利
標

評選委員

項次	出席會議	姓名	職業	與採購案相關之學經歷
1	是	陳俊賢	已退休	經歷1：服務機關(構)名稱：外交部領事事務局職稱：局長所任工作：國際關係、外交、英語文學歷：紐約聖若望大學文學系碩士
2	是	蔡逸萍	國立臺北科技大學應用英文系副教授	經歷1：服務機關(構)名稱：國立臺北科技大學應用英文系職稱：副教授所任工作：電視新聞翻譯、影視字幕翻譯、同步口譯、逐步口譯、視譯、新聞學學歷：英國華威大學翻譯暨比較文化研究中心博士
3	是	陳子瑋	國立臺灣師範大學翻譯研究所副教授	經歷1：服務機關(構)名稱：國立臺灣師範大學翻譯研究所職稱：副教授所任工作：口譯教學、社區口譯、會議口譯、翻譯產業學歷：康乃爾大學資源經濟研究所博士
4	否	邱文隆	副處長	經歷1：服務機關(構)名稱：原住民族委員會教育文化處職稱：副處長所任工作：原住民族相關事務推展
5	是	雅柏甦詠·博伊哲努	處長	經歷1：服務機關(構)名稱：原住民族委員會綜合規劃處職稱：處長所任工作：原住民族相關事務推展
6	否	洪玲	副處長	經歷1：服務機關(構)名稱：原住民族委員會綜合規劃處職稱：副處長所任工作：原住民族相關事務推展
7	是	王瑞盈	技監	經歷1：服務機關(構)名稱：原住民族委員會職稱：技監所任工作：原住民族相關事務推展

決標資料
	決標公告序號	001
	決標日期	110/12/21
	決標公告日期	111/01/05
	契約編號	110085
	是否刊登公報	是
	底價金額	1,900,000元壹佰玖拾萬元
	底價金額是否公開	是

	總決標金額	1,900,000元壹佰玖拾萬元
	總決標金額是否公開	是
	契約是否訂有依物價指數調整價金規定	否，招標文件未訂物價指數調整條款
	未列物價調整規定說明	勞務案
	履約執行機關	機關代碼：3.65 機關名稱：原住民族委員會
	附加說明

政府電子採購網

請確認是否要撤銷該公告！

請輸入撤銷公告原因及依據法條！

輸入撤銷公告，限填500個中文字！

請確認是否要刪除該公告！

請確認是否要取消該撤銷公告！

該標案不符合取消撤銷檢核，請確認決標或無法決狀態

簽約廠商
	簽約廠商家數	0