投標廠商 |
投標廠商家數 |
16
|
投標廠商1
|
|
廠商代碼
|
30950317
|
廠商名稱 |
攝影人數位影像製作股份有限公司
|
廠商名稱(英) |
PHOTO MAN IMAGE (PMI) LTD.
|
是否得標 |
是
|
組織型態 |
公司登記
|
廠商業別 |
其他
|
廠商地址 |
242
新北市
新莊區
五權一路1號之2(2樓)
|
廠商地址(英) |
2F., NO.1-2, WUQUAN 1ST RD., XINZHUANG DIST., NEW TAIPEI CITY 242, TAIWAN (R.O.C.)
|
廠商電話 |
(02)
22983368
|
決標金額 |
14,460,450元
壹仟肆佰肆拾陸萬零肆佰伍拾元
|
得標廠商國別 |
中華民國(Republic of China (Taiwan))
|
是否為中小企業 |
是
|
履約起迄日期 |
106/07/10 - 106/09/30
(預估)
|
雇用員工總人數是否超過100人 |
否
|
投標廠商2
|
|
廠商代碼
|
84945811
|
廠商名稱 |
巨蛋展覽股份有限公司
|
廠商名稱(英) |
BIG DOME CORPORATION
|
是否得標 |
否
|
組織型態 |
公司登記
|
投標廠商3
|
|
廠商代碼
|
28579782
|
廠商名稱 |
大新竹廣告工程有限公司
|
廠商名稱(英) |
Hsing Chu Adverties team.
|
是否得標 |
是
|
組織型態 |
公司登記
|
廠商業別 |
其他
|
廠商地址 |
302
新竹縣
竹北市
泰和里博愛街711巷4弄30號
|
廠商地址(英) |
No.30, Aly. 4, Ln. 711, Bo’ai St., Zhubei City, Hsinchu County 302, Taiwan (R.O.C.)
|
廠商電話 |
(03)
5543333
|
決標金額 |
15,808,439元
壹仟伍佰捌拾萬零捌仟肆佰參拾玖元
|
得標廠商國別 |
中華民國(Republic of China (Taiwan))
|
是否為中小企業 |
是
|
履約起迄日期 |
106/07/10 - 106/09/30
(預估)
|
雇用員工總人數是否超過100人 |
否
|
投標廠商4
|
|
廠商代碼
|
54712884
|
廠商名稱 |
優是數位文創有限公司
|
廠商名稱(英) |
YEARS ART AND CULTURE CO., LTD.
|
是否得標 |
是
|
組織型態 |
公司登記
|
廠商業別 |
其他
|
廠商地址 |
220
新北市
板橋區
中山路2段531巷5弄9號(1樓)
|
廠商地址(英) |
1F., NO.9, ALY. 5, LN. 531, SEC. 2, ZHONGSHAN RD., BANQIAO DIST., NEW TAIPEI CITY 22068, TAIWAN (R.O.C.)
|
廠商電話 |
(02)
22653233
|
決標金額 |
21,818,501元
貳仟壹佰捌拾壹萬捌仟伍佰零壹元
|
得標廠商國別 |
中華民國(Republic of China (Taiwan))
|
是否為中小企業 |
是
|
履約起迄日期 |
106/07/10 - 106/09/30
(預估)
|
雇用員工總人數是否超過100人 |
否
|
投標廠商5
|
|
廠商代碼
|
59168638
|
廠商名稱 |
律聲有限公司
|
廠商名稱(英) |
LYU-SHENG CREATIVITY ADVERTISEMENT CO.
|
是否得標 |
否
|
組織型態 |
公司登記
|
投標廠商6
|
|
廠商代碼
|
21218476
|
廠商名稱 |
爵士影像事業有限公司
|
廠商名稱(英) |
JAZZ PHOTO & IMAGE LAB CO., LTD.
|
是否得標 |
否
|
組織型態 |
公司登記
|
投標廠商7
|
|
廠商代碼
|
12857009
|
廠商名稱 |
高畫質股份有限公司
|
廠商名稱(英) |
High-Definition Co.,Ltd
|
是否得標 |
否
|
組織型態 |
公司登記
|
投標廠商8
|
|
廠商代碼
|
81190402
|
廠商名稱 |
彩敦網版印刷股份有限公司
|
廠商名稱(英) |
CHAI TUN SILK'-SCREEN PRINTING CO., LTD.
|
是否得標 |
否
|
組織型態 |
公司登記
|
投標廠商9
|
|
廠商代碼
|
70577625
|
廠商名稱 |
圖輸館數位影像製作有限公司
|
廠商名稱(英) |
T-OUTPUT CO., LTD.
|
是否得標 |
否
|
組織型態 |
公司登記
|
投標廠商10
|
|
廠商代碼
|
28571959
|
廠商名稱 |
群彩數位影像製作有限公司
|
廠商名稱(英) |
GROUP COLOR DIGITAL IMAGE MANUFACTURE CO., LTD.
|
是否得標 |
否
|
組織型態 |
公司登記
|
投標廠商11
|
|
廠商代碼
|
97220368
|
廠商名稱 |
英特麗有限公司
|
廠商名稱(英) |
INTERLEE CO., LTD.
|
是否得標 |
否
|
組織型態 |
公司登記
|
投標廠商12
|
|
廠商代碼
|
28576119
|
廠商名稱 |
榮垚廣告事業有限公司
|
廠商名稱(英) |
Rong Yao CO., LTD.
|
是否得標 |
否
|
組織型態 |
公司登記
|
投標廠商13
|
|
廠商代碼
|
25055712
|
廠商名稱 |
九龍國際廣告有限公司
|
廠商名稱(英) |
CHIU LUNG CO., LTD.
|
是否得標 |
否
|
組織型態 |
公司登記
|
投標廠商14
|
|
廠商代碼
|
96862504
|
廠商名稱 |
彩鴻實業有限公司
|
廠商名稱(英) |
WILD FOWL CO., LTD.
|
是否得標 |
否
|
組織型態 |
公司登記
|
投標廠商15
|
|
廠商代碼
|
12690851
|
廠商名稱 |
台灣金明室內裝修設計國際有限公司
|
廠商名稱(英) |
KINGSMEN TAIWAN (INTERNATIONAL) CO., LTD.
|
是否得標 |
否
|
組織型態 |
公司登記
|
投標廠商16
|
|
廠商代碼
|
53119225
|
廠商名稱 |
寶藝廣告事業有限公司
|
廠商名稱(英) |
AOYI ADVERTISING ENTERPRISE CO., LTD.
|
是否得標 |
否
|
組織型態 |
公司登記
|
決標品項 |
決標品項數 |
3
|
第1品項 |
|
品項名稱 |
項次一、臺北市地區
|
單位 |
式
|
是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標 |
否
|
得標廠商1 |
|
得標廠商 |
優是數位文創有限公司
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
80.28
|
預估需求數量 |
1
|
得標廠商原始投標金額 |
21,818,501元
貳仟壹佰捌拾壹萬捌仟伍佰零壹元
|
決標金額
|
21,818,501元
貳仟壹佰捌拾壹萬捌仟伍佰零壹元
|
底價金額
|
33,900,000元
參仟參佰玖拾萬元
|
原產地國別 |
原產地國別 |
中華民國(Republic of China (Taiwan))
|
原產地國別 得標金額 |
21,818,501元
貳仟壹佰捌拾壹萬捌仟伍佰零壹元
|
|
|
未得標廠商1 |
|
未得標廠商 |
攝影人數位影像製作股份有限公司
|
是否合格 |
是
|
標價金額 |
23,616,100元
貳仟參佰陸拾壹萬陸仟壹佰元
|
未得標原因 |
資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
82.71
|
未得標廠商2 |
|
未得標廠商 |
巨蛋展覽股份有限公司
|
是否合格 |
是
|
未得標原因 |
審標合格但未得標之其他原因
:評分後之總平均得分未達合格分數80分。不列入合格廠商,不予參加價格標之開標。
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
77.42
|
未得標廠商3 |
|
未得標廠商 |
大新竹廣告工程有限公司
|
是否合格 |
是
|
標價金額 |
28,033,500元
貳仟捌佰零參萬參仟伍佰元
|
未得標原因 |
資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
82.28
|
未得標廠商4 |
|
未得標廠商 |
律聲有限公司
|
是否合格 |
是
|
未得標原因 |
審標合格但未得標之其他原因
:評分後之總平均得分未達合格分數80分。不列入合格廠商,不予參加價格標之開標。
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
78
|
未得標廠商5 |
|
未得標廠商 |
爵士影像事業有限公司
|
是否合格 |
是
|
標價金額 |
25,646,978元
貳仟伍佰陸拾肆萬陸仟玖佰柒拾捌元
|
未得標原因 |
資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
86.28
|
未得標廠商6 |
|
未得標廠商 |
高畫質股份有限公司
|
是否合格 |
是
|
未得標原因 |
審標合格但未得標之其他原因
:評分後之總平均得分未達合格分數80分。不列入合格廠商,不予參加價格標之開標。
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
78.85
|
未得標廠商7 |
|
未得標廠商 |
圖輸館數位影像製作有限公司
|
是否合格 |
是
|
未得標原因 |
審標合格但未得標之其他原因
:評分後之總平均得分未達合格分數80分。不列入合格廠商,不予參加價格標之開標。
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
39.85
|
未得標廠商8 |
|
未得標廠商 |
英特麗有限公司
|
是否合格 |
是
|
未得標原因 |
審標合格但未得標之其他原因
:評分後之總平均得分未達合格分數80分。不列入合格廠商,不予參加價格標之開標。
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
73.42
|
未得標廠商9 |
|
未得標廠商 |
彩鴻實業有限公司
|
是否合格 |
是
|
未得標原因 |
審標合格但未得標之其他原因
:評分後之總平均得分未達合格分數80分。不列入合格廠商,不予參加價格標之開標。
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
76.14
|
未得標廠商10 |
|
未得標廠商 |
台灣金明室內裝修設計國際有限公司
|
是否合格 |
是
|
未得標原因 |
審標合格但未得標之其他原因
:評分後之總平均得分未達合格分數80分。不列入合格廠商,不予參加價格標之開標。
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
63.42
|
未得標廠商11 |
|
未得標廠商 |
寶藝廣告事業有限公司
|
是否合格 |
否
|
未得標原因 |
資格文件未附或不符合規定
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
否
|
第2品項 |
|
品項名稱 |
項次二、新北市地區
|
單位 |
式
|
是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標 |
否
|
得標廠商1 |
|
得標廠商 |
攝影人數位影像製作股份有限公司
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
82.71
|
預估需求數量 |
1
|
得標廠商原始投標金額 |
14,460,450元
壹仟肆佰肆拾陸萬零肆佰伍拾元
|
決標金額
|
14,460,450元
壹仟肆佰肆拾陸萬零肆佰伍拾元
|
底價金額
|
19,350,000元
壹仟玖佰參拾伍萬元
|
原產地國別 |
原產地國別 |
中華民國(Republic of China (Taiwan))
|
原產地國別 得標金額 |
14,460,450元
壹仟肆佰肆拾陸萬零肆佰伍拾元
|
|
|
未得標廠商1 |
|
未得標廠商 |
巨蛋展覽股份有限公司
|
是否合格 |
是
|
未得標原因 |
審標合格但未得標之其他原因
:評分後之總平均得分未達合格分數80分。不列入合格廠商,不予參加價格標之開標。
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
77.29
|
未得標廠商2 |
|
未得標廠商 |
優是數位文創有限公司
|
是否合格 |
是
|
標價金額 |
10,571,900元
壹仟零伍拾柒萬壹仟玖佰元
|
未得標原因 |
審標合格但未得標之其他原因
:標價偏低不合理,有降低品質、不能誠信履約之虞。
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
80.29
|
未得標廠商3 |
|
未得標廠商 |
律聲有限公司
|
是否合格 |
是
|
未得標原因 |
審標合格但未得標之其他原因
:評分後之總平均得分未達合格分數80分。不列入合格廠商,不予參加價格標之開標。
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
78.43
|
未得標廠商4 |
|
未得標廠商 |
爵士影像事業有限公司
|
是否合格 |
是
|
標價金額 |
16,521,885元
壹仟陸佰伍拾貳萬壹仟捌佰捌拾伍元
|
未得標原因 |
資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
86
|
未得標廠商5 |
|
未得標廠商 |
高畫質股份有限公司
|
是否合格 |
是
|
未得標原因 |
審標合格但未得標之其他原因
:評分後之總平均得分未達合格分數80分。不列入合格廠商,不予參加價格標之開標。
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
79
|
未得標廠商6 |
|
未得標廠商 |
彩敦網版印刷股份有限公司
|
是否合格 |
是
|
未得標原因 |
審標合格但未得標之其他原因
:評分後之總平均得分未達合格分數80分。不列入合格廠商,不予參加價格標之開標。
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
78.57
|
未得標廠商7 |
|
未得標廠商 |
圖輸館數位影像製作有限公司
|
是否合格 |
是
|
未得標原因 |
審標合格但未得標之其他原因
:評分後之總平均得分未達合格分數80分。不列入合格廠商,不予參加價格標之開標。
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
39.86
|
未得標廠商8 |
|
未得標廠商 |
群彩數位影像製作有限公司
|
是否合格 |
否
|
標價金額 |
11,733,582元
壹仟壹佰柒拾參萬參仟伍佰捌拾貳元
|
未得標原因 |
價格文件未附或不符合規定
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
81.57
|
未得標廠商9 |
|
未得標廠商 |
榮垚廣告事業有限公司
|
是否合格 |
是
|
未得標原因 |
審標合格但未得標之其他原因
:評分後之總平均得分未達合格分數80分。不列入合格廠商,不予參加價格標之開標。
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
64.14
|
未得標廠商10 |
|
未得標廠商 |
九龍國際廣告有限公司
|
是否合格 |
是
|
未得標原因 |
審標合格但未得標之其他原因
:評分後之總平均得分未達合格分數80分。不列入合格廠商,不予參加價格標之開標。
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
47.86
|
未得標廠商11 |
|
未得標廠商 |
彩鴻實業有限公司
|
是否合格 |
是
|
未得標原因 |
審標合格但未得標之其他原因
:評分後之總平均得分未達合格分數80分。不列入合格廠商,不予參加價格標之開標。
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
76.57
|
未得標廠商12 |
|
未得標廠商 |
台灣金明室內裝修設計國際有限公司
|
是否合格 |
是
|
未得標原因 |
審標合格但未得標之其他原因
:評分後之總平均得分未達合格分數80分。不列入合格廠商,不予參加價格標之開標。
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
62.57
|
未得標廠商13 |
|
未得標廠商 |
寶藝廣告事業有限公司
|
是否合格 |
否
|
未得標原因 |
資格文件未附或不符合規定
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
否
|
第3品項 |
|
品項名稱 |
項次三、桃園新竹縣市地區
|
單位 |
式
|
是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標 |
否
|
得標廠商1 |
|
得標廠商 |
大新竹廣告工程有限公司
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
83.28
|
預估需求數量 |
1
|
得標廠商原始投標金額 |
15,808,439元
壹仟伍佰捌拾萬零捌仟肆佰參拾玖元
|
決標金額
|
15,808,439元
壹仟伍佰捌拾萬零捌仟肆佰參拾玖元
|
底價金額
|
21,450,000元
貳仟壹佰肆拾伍萬元
|
原產地國別 |
原產地國別 |
中華民國(Republic of China (Taiwan))
|
原產地國別 得標金額 |
15,808,439元
壹仟伍佰捌拾萬零捌仟肆佰參拾玖元
|
|
|
未得標廠商1 |
|
未得標廠商 |
攝影人數位影像製作股份有限公司
|
是否合格 |
是
|
標價金額 |
18,167,500元
壹仟捌佰壹拾陸萬柒仟伍佰元
|
未得標原因 |
資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
82.28
|
未得標廠商2 |
|
未得標廠商 |
巨蛋展覽股份有限公司
|
是否合格 |
是
|
未得標原因 |
審標合格但未得標之其他原因
:評分後之總平均得分未達合格分數80分。不列入合格廠商,不予參加價格標之開標。
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
77
|
未得標廠商3 |
|
未得標廠商 |
優是數位文創有限公司
|
是否合格 |
是
|
標價金額 |
12,142,108元
壹仟貳佰壹拾肆萬貳仟壹佰零捌元
|
未得標原因 |
審標合格但未得標之其他原因
:標價偏低不合理,有降低品質、不能誠信履約之虞。
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
80
|
未得標廠商4 |
|
未得標廠商 |
律聲有限公司
|
是否合格 |
是
|
未得標原因 |
審標合格但未得標之其他原因
:評分後之總平均得分未達合格分數80分。不列入合格廠商,不予參加價格標之開標。
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
78.28
|
未得標廠商5 |
|
未得標廠商 |
爵士影像事業有限公司
|
是否合格 |
是
|
標價金額 |
16,244,199元
壹仟陸佰貳拾肆萬肆仟壹佰玖拾玖元
|
未得標原因 |
資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
85.42
|
未得標廠商6 |
|
未得標廠商 |
高畫質股份有限公司
|
是否合格 |
是
|
未得標原因 |
審標合格但未得標之其他原因
:評分後之總平均得分未達合格分數80分。不列入合格廠商,不予參加價格標之開標。
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
78.28
|
未得標廠商7 |
|
未得標廠商 |
圖輸館數位影像製作有限公司
|
是否合格 |
是
|
未得標原因 |
審標合格但未得標之其他原因
:評分後之總平均得分未達合格分數80分。不列入合格廠商,不予參加價格標之開標。
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
59.42
|
未得標廠商8 |
|
未得標廠商 |
群彩數位影像製作有限公司
|
是否合格 |
否
|
標價金額 |
13,045,581元
壹仟參佰零肆萬伍仟伍佰捌拾壹元
|
未得標原因 |
價格文件未附或不符合規定
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
80.42
|
未得標廠商9 |
|
未得標廠商 |
九龍國際廣告有限公司
|
是否合格 |
是
|
未得標原因 |
審標合格但未得標之其他原因
:評分後之總平均得分未達合格分數80分。不列入合格廠商,不予參加價格標之開標。
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
72.42
|
未得標廠商10 |
|
未得標廠商 |
彩鴻實業有限公司
|
是否合格 |
是
|
未得標原因 |
審標合格但未得標之其他原因
:評分後之總平均得分未達合格分數80分。不列入合格廠商,不予參加價格標之開標。
|
標價偏低理由 |
|
參與評選 |
是
|
評選序位或總評分 |
77
|
英文公告 |
機關名稱 |
Taipei City Government
|
機關地址 |
No.1, Shifu Rd., Xinyi District, Taipei City 11008, Taiwan (R.O.C.).
|
標案名稱 |
Taipei 2017 Summer Universiade visual application production and installation tender
|
聯絡人 |
Tsung-Hsien,Lin
|
聯絡電話 |
886 -
2 -
25702330
# 6540
|
傳真號碼 |
886 -
02 -
27253923
|
得標廠商1 |
|
廠商代碼 |
30950317
|
廠商名稱 |
PHOTO MAN IMAGE (PMI) LTD. |
廠商地址 |
2F., NO.1-2, WUQUAN 1ST RD., XINZHUANG DIST., NEW TAIPEI CITY 242, TAIWAN (R.O.C.) |
得標廠商2 |
|
廠商代碼 |
28579782
|
廠商名稱 |
Hsing Chu Adverties team. |
廠商地址 |
No.30, Aly. 4, Ln. 711, Bo’ai St., Zhubei City, Hsinchu County 302, Taiwan (R.O.C.) |
得標廠商3 |
|
廠商代碼 |
54712884
|
廠商名稱 |
YEARS ART AND CULTURE CO., LTD. |
廠商地址 |
1F., NO.9, ALY. 5, LN. 531, SEC. 2, ZHONGSHAN RD., BANQIAO DIST., NEW TAIPEI CITY 22068, TAIWAN (R.O.C.) |
未得標廠商1 |
|
廠商代碼 |
84945811
|
廠商名稱 |
BIG DOME CORPORATION |
未得標廠商2 |
|
廠商代碼 |
59168638
|
廠商名稱 |
LYU-SHENG CREATIVITY ADVERTISEMENT CO. |
未得標廠商3 |
|
廠商代碼 |
21218476
|
廠商名稱 |
JAZZ PHOTO & IMAGE LAB CO., LTD. |
未得標廠商4 |
|
廠商代碼 |
12857009
|
廠商名稱 |
High-Definition Co.,Ltd |
未得標廠商5 |
|
廠商代碼 |
81190402
|
廠商名稱 |
CHAI TUN SILK'-SCREEN PRINTING CO., LTD. |
未得標廠商6 |
|
廠商代碼 |
70577625
|
廠商名稱 |
T-OUTPUT CO., LTD. |
未得標廠商7 |
|
廠商代碼 |
28571959
|
廠商名稱 |
GROUP COLOR DIGITAL IMAGE MANUFACTURE CO., LTD. |
未得標廠商8 |
|
廠商代碼 |
97220368
|
廠商名稱 |
INTERLEE CO., LTD. |
未得標廠商9 |
|
廠商代碼 |
28576119
|
廠商名稱 |
Rong Yao CO., LTD. |
未得標廠商10 |
|
廠商代碼 |
25055712
|
廠商名稱 |
CHIU LUNG CO., LTD. |
未得標廠商11 |
|
廠商代碼 |
96862504
|
廠商名稱 |
WILD FOWL CO., LTD. |
未得標廠商12 |
|
廠商代碼 |
12690851
|
廠商名稱 |
KINGSMEN TAIWAN (INTERNATIONAL) CO., LTD. |
未得標廠商13 |
|
廠商代碼 |
53119225
|
廠商名稱 |
AOYI ADVERTISING ENTERPRISE CO., LTD. |
附加說明 |
|