前往正式區的按鈕
前往練習區的按鈕

政府電子採購網

:::
 
顯示簡要資料
定期彙送

公告日: 107/04/26

機關資料
機關代碼
A.21.5
機關名稱
衛生福利部社會及家庭署
單位名稱
衛生福利部社會及家庭署
機關地址
115 臺北市 南港區 忠孝東路六段488號12樓
聯絡人
莊博翔
聯絡電話
(02) 26531825
傳真號碼
(02) 26531773
已公告資料
標案案號
A107021
招標方式
公開取得報價單或企劃書
決標方式
最低標
是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理
否
新增公告傳輸次數
01
公告更正序號
02
是否依據採購法第106條第1項第1款辦理
否
標案名稱
兒童權利公約文件翻譯案
決標資料類別
定期彙送
是否屬共同供應契約採購
否
是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)
否
是否複數決標
否
是否共同投標
否
是否依據採購法第99條
否
標的分類
<勞務類> 879 其他商業服務
是否屬統包
否
是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證
開標時間
107/03/06 10:30
原公告日期
107/02/22 　　原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期
採購金額級距
未達公告金額
辦理方式
自辦
本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購
本採購是否屬「涉及國家安全」採購
預算金額是否公開
是
預算金額
700,000元
柒拾萬元
是否受機關補助
否
履約地點
臺中市(非原住民地區)
履約地點（含地區）
臺中市－全區
是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場
否
是否含特別預算
否
本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本
是
投標廠商
投標廠商家數
9
投標廠商1
　廠商代碼
55252161
　廠商名稱
莫比有限公司
　是否得標
是
　組織型態
公司登記
　廠商業別
其他
　廠商地址
106 臺北市 大安區 和平東路2段177號9樓
　廠商電話
(09) 12983982
　決標金額
443,297元
肆拾肆萬參仟貳佰玖拾柒元
　得標廠商國別
中華民國(Republic of China (Taiwan))
　是否為中小企業
是
　履約起迄日期
107/04/24 － 108/04/23
　雇用員工總人數是否超過100人
否
投標廠商2
　廠商代碼
12183834
　廠商名稱
統一數位翻譯股份有限公司
　是否得標
否
　組織型態
公司登記
投標廠商3
　廠商代碼
25125082
　廠商名稱
后冠文化事業有限公司
　是否得標
否
　組織型態
公司登記
投標廠商4
　廠商代碼
89976236
　廠商名稱
萬大翻譯有限公司
　是否得標
否
　組織型態
公司登記
投標廠商5
　廠商代碼
20797552
　廠商名稱
橋林有限公司
　是否得標
否
　組織型態
公司登記
投標廠商6
　廠商代碼
60376655
　廠商名稱
長廣數位翻譯有限公司
　是否得標
否
　組織型態
公司登記
投標廠商7
　廠商代碼
13122527
　廠商名稱
中天聯合企業股份有限公司
　是否得標
否
　組織型態
公司登記
投標廠商8
　廠商代碼
89607629
　廠商名稱
宏浩翻譯有限公司
　是否得標
否
　組織型態
公司登記
投標廠商9
　廠商代碼
01662484
　廠商名稱
遠東翻譯社
　是否得標
否
　組織型態
其他
決標品項
決標品項數
1
第1品項
　品項名稱
兒童權利公約文件翻譯案
　是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標
否
　得標廠商1
　得標廠商
莫比有限公司
　　預估需求數量
1
　　得標廠商原始投標金額
443,297元
肆拾肆萬參仟貳佰玖拾柒元
　　決標金額
443,297元
肆拾肆萬參仟貳佰玖拾柒元
　　底價金額
660,000元
陸拾陸萬元
　　原產地國別
原產地國別 中華民國(Republic of China (Taiwan))
原產地國別
得標金額		 443,297元
肆拾肆萬參仟貳佰玖拾柒元
　未得標廠商1
　　未得標廠商
統一數位翻譯股份有限公司
　　是否合格
是
　　標價金額
621,875元
陸拾貳萬壹仟捌佰柒拾伍元
　　未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
　　標價偏低理由
　未得標廠商2
　　未得標廠商
后冠文化事業有限公司
　　是否合格
否
　　未得標原因
資格文件未附或不符合規定
　　標價偏低理由
　未得標廠商3
　　未得標廠商
萬大翻譯有限公司
　　是否合格
是
　　標價金額
677,693元
陸拾柒萬柒仟陸佰玖拾參元
　　未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
　　標價偏低理由
　未得標廠商4
　　未得標廠商
橋林有限公司
　　是否合格
是
　　標價金額
519,285元
伍拾壹萬玖仟貳佰捌拾伍元
　　未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
　　標價偏低理由
　未得標廠商5
　　未得標廠商
長廣數位翻譯有限公司
　　是否合格
是
　　標價金額
752,197元
柒拾伍萬貳仟壹佰玖拾柒元
　　未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
　　標價偏低理由
　未得標廠商6
　　未得標廠商
中天聯合企業股份有限公司
　　是否合格
是
　　標價金額
468,478元
肆拾陸萬捌仟肆佰柒拾捌元
　　未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
　　標價偏低理由
　未得標廠商7
　　未得標廠商
宏浩翻譯有限公司
　　是否合格
是
　　標價金額
552,200元
伍拾伍萬貳仟貳佰元
　　未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
　　標價偏低理由
　未得標廠商8
　　未得標廠商
遠東翻譯社
　　是否合格
是
　　標價金額
606,516元
陸拾萬零陸仟伍佰壹拾陸元
　　未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
　　標價偏低理由
決標資料
決標公告序號
001
決標日期
107/04/24
決標公告日期
107/04/26
契約編號
A107021
是否刊登公報
是
底價金額
660,000元
陸拾陸萬元
底價金額是否公開
是
總決標金額
443,297元
肆拾肆萬參仟貳佰玖拾柒元
決標金額較預算金額明顯偏低之說明
1.本案需求單位提供建議底價，係依廠商提供估價單與中央政府各機關學校稿費支給基準數額表規定訂定，符合市場機制，並無偏高情形。
2.經參考參考政府電子採購網之歷史標案決標價格查詢結果近1年類案決標比為93.16%，本案底價預估決標比為94.29%。
總決標金額是否公開
是
契約是否訂有依物價指數調整價金規定
否 ，招標文件未訂物價指數調整條款
未列物價調整規定說明
勞務案
履約執行機關
機關代碼：A.21.5
機關名稱：衛生福利部社會及家庭署
附加說明
(續決標金額較預算金額明顯偏低之說明)
3.本案標價最低廠商(莫比有限公司)於107年3月7日以採字第107a3號函提供說明，(1)該公司於本案配置專門翻譯人員2名且為固定人員；(2)該公司成本以勞務支出費用為主；(3)本案低於底價8成廠商比例不少；(4)參考市場行情，518,104等平台，近年翻議價格約在0.6-0.8元/字。
4.本案標價最低廠商(莫比有限公司)又於107年3月28日以採字第107a18號函提供補充說明，再提供補充備援翻譯人員2名。
返回
:::
行政院工程委員會商標圖 通過A無障礙網頁檢測

免費系統客服電話：0800-080-512

工程會電話：(02)87897500

採購申訴審議委員會電話：(02)87897530

政府電子採購網 版權所有 © 2021

系統客服傳真：02-33229691

工程會地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓

中央採購稽核小組電話：(02)87897548

歡迎本區第 位訪客(至098/12/31累計76003935人次)

緊急聯絡電話：(07)2280795



傳真：(02)87897554

行動版QR Code圖示

聯絡我們

著作權聲明

無障礙聲明

安全保護聲明

個人隱私聲明

停機紀錄

支援瀏覽器版本為Edge，及Firefox及Chrome瀏覽器解析度1280 X 960
台灣時間為